THIS EPISODE DID HAVE A BROKEN ENDING! If the episode says 42 mins then it is still the wrong one, try refreshing the feed. Or rebooting the mainframe. OR hardwiring into the matrix. One of those should fix it.
After some initial catch-up Gorrus and Farven have an issue. Sot-Rue has made some friends. And that makes Sot-Rue an incredibly scary beast.
Here is a link to the new store at Threadless. Go and bathe in its magnificence. Or order a t-shirt. Or don't. You know it really is up to you.